令和5年度モンゴル国オンライン交流

モンゴル国オンライン交流を実施しました

令和5年8月23日（水曜日）にモンゴル国オンライン交流を、令和5年8月2日（水曜日）、18日（金曜日）にその事前勉強会を実施しました。

当日は、武蔵村山市の子どもたちが、モンゴル国ウランバートル市ハンオール区の子どもたちとオンラインで交流を深めました。

オンライン交流の様子の一部を、以下でご紹介します。

オンライン交流事前勉強会の様子

モンゴル国について勉強

まずは、交流に向けて勉強会。モンゴル国について、簡単に学びました。
気候一つとっても、日本と違うことだらけです。

資料と一緒に置いてあるのはモンゴル国のお菓子です

モンゴル国について教えてもらいます

みんなとても真剣に話を聞いていました

簡単なモンゴル語の練習

あいさつや自己紹介をモンゴル語で行うため、みんなで練習をしました。

「サインバイノー！ナマイグ　○○　ゲデグ」（こんにちは！私の名前は○○です）

声に出すと意外と難しいのですが、みんなとても上手に話していました。

あいさつをモンゴル語で書いてもらいました

一人ずつ練習し、発音を褒められました

名札づくり

続いて、オンライン交流当日に使う名札を作りました。

名札は上段にモンゴル語、下段にローマ字で名前を書きます。
ホワイトボードに書いてもらったお手本を参考に、思い思いの名札を作りました。

モンゴル語でお手本を書いてもらいます

みんな真剣に名札を作っていました

「シャガイ」で遊ぶ

モンゴルの伝統的な遊びである「シャガイ」を体験しました。

「シャガイ」とは、羊など家畜のくるぶしの骨のことです。
骨の面は、それぞれ馬、羊、ヤギ、ラクダとされており、4つの骨をまとめて振って、出た面の組み合わせで占いをします。

出た面がどの動物なのか見分けるのが難しいのですが、あっという間に覚えてみんなで遊びました。

シャガイの説明を聞きます

出た面をみんなで確認します

みんなで実際に振ってみました

オンライン交流の様子

自己紹介

当日は、ウェブ会議システムを使って、ハンオール区と交流しました。

自分たちで作った名札を身に着け、練習したモンゴル語であいさつと自己紹介をしました。

左側が武蔵村山市、右側がハンオール区です

名札を見せながら自己紹介をします

練習したモンゴル語で一生懸命あいさつしました

ジェスチャーゲーム

初めに、みんなでジェスチャーゲームをしました。

お題は「生き物」です。
身振り手振り、時には鳴き声で一生懸命表現しました。

同じ生き物でも、鳴き声の表現の仕方が違うという発見もありました。

カメラに向かってポーズ
このときの答えは「ウサギ」でした

みんなで協力してジェスチャーをしました

紹介したいこと・聞いてみたいことの発表

ジェスチャーゲームの後は、相手に紹介したいことを発表しました。
自分の好きなものや飼っているペット、習い事のことなどを、緊張しながらも一生懸命伝えることができました。

ハンオール区からは、遊牧民のことや伝統的な踊り、みんなで遊んだ「シャガイ」のことなどを発表してもらいました。
なんと資料が日本語で作られており、発表も日本語でしてくれました。みんな「日本語が上手。」と驚いていました。

発表の次は、相手に聞いてみたいことを順番に聞きました。
ハンオール区からの質問にも、時には相談しながら、みんなで答えました。

（一部抜粋）

【日本からモンゴル国へ】

Q1　モンゴルでは、どんなスポーツが有名ですか？
A1　バレーボールとバスケットボールが有名です。

Q2　モンゴルの有名な物語は何ですか？
Q2　七つの太陽を打ち落とそうとした弓矢の名人の話が有名です。七つも太陽があるせいでとても暑いため、名人が太陽を打ち落とそうとするのですが、最後の一つを打ち落とそうとした際に、鳥が視界を遮ったため失敗してしまい、世界には太陽が一つだけ残ったという物語です。

Q3　「スーホの白い馬」はモンゴルで有名ですか？
A3　「スーホの白い馬」は有名ではありません。元になった物語はありますが、それは中国の内モンゴル自治区発祥の物語です。

【モンゴル国から日本へ】

Q1　日本の美しいものは何ですか？
A1　富士山です。

Q2　日本は季節が5つあるというのは本当ですか？「梅雨」という季節があると聞きました。
A2　季節は春、夏、秋、冬の4つです。梅雨は夏に含まれます。

Q3　日本に生まれたことを誇りに思っていますか？
A3　思っています。海外では水道の水が飲めなくて、飲むとおなかが痛くなると聞きましたが、日本は安全と知ってから、日本が好きになりました。

用意した写真をカメラに向かって見せます

お寿司について発表をしました

習い事について発表
みんなの前で演奏を披露してくれました

ハンオール区の発表
資料が日本語で作られています

ハンオール区へ質問をします

ハンオール区からの質問にも答えました

記念撮影

交流の最後には、画面の向こう側のハンオール区側の参加者と記念撮影を行いました。

終了後、「緊張したけど楽しかった」、「次回またあったら参加したい」といった感想をもらいました。

横断幕を掲げて記念撮影

オンライン交流の最後は手を振ってお別れしました